Learn English naturally with bilingual English–Vietnamese stories and comics. Read in English reveal the Vietnamese translation when you need it listen to the audio and tap new words to look them up right on the page. Mầm Song Ngữ's little sprout keeps you company and cheers you on every day.

READ AND LISTEN
• Bilingual stories across many topics: short stories with audio funny stories fairy tales fables quotes everyday phrases sample essays…
• Audio stories: keep listening with the screen locked change the speed from 0.5× to 1.5× repeat and download audio to listen offline
• Stories without audio: have each paragraph read aloud
• Illustrated bilingual comics: swipe to turn the pages like a real book; every line has a recorded voice and a Vietnamese translation and play reads the whole comic
• Reveal the Vietnamese for any paragraph or read the full Vietnamese version in its own tab
• Tap a word to look it up highlight it and save it to your vocabulary notebook
• Record your own reading and play it back
• Discuss every story and read bilingual English News

PRACTICE
• Grammar: theory exercises and a path from basic to advanced – 5752 questions available offline
• Vocabulary corner by topic with flashcards matching and review; add your own words with your own photos
• Story and vocabulary games after every audio story and comic
• Chíp săn chữ a word game in Khu giải trí: read the Vietnamese meaning and catch the right letters to fly through 50 cloud levels and 500 words
• A group chat to ask questions with other learners

BUILD A DAILY HABIT
• Streaks: reach your daily goal (5–120 minutes) and grow your tree through 21 levels with Mầm
• Journey cards to share your learning streak with friends
• A study timer daily reminders and Streak Diary and Chíp săn chữ widgets on your home screen
• An English diary with 9 paper styles
• Quick Translate: select text in any app to translate it

PRO
Remove ads and unlock all content with PRO – monthly 6-month yearly or a one-time lifetime purchase. In Chíp săn chữ any player can choose to watch a rewarded ad for an extra heart or a hint. Subscriptions renew automatically until you cancel in Google Play.

Open your first story today and make English part of your everyday life.