This app contains a number of amazing Thai fonts that works for Samsung and OPPO phones running Android Nougat (7.0 7.1.1) and Oreo (8.0).

How to use the fonts:
※ install the app and RESTART your device
※ Go to Settings‣Display‣Font and screen zoom
※ Choose your favorite font and click APPLY

Enjoy!