If you are using a Bluetooth mono device why don't you try to use 'Mono mono'?
It's the best handy app to handle Bluetooth mono routing. Simple and easy to use.

Enjoy watching videos and playing music with your Bluetooth mono device.